|
Invitasjon til kulturaftenen i Norsk-russisk kultursenter 12. mars 2009
Denne gangen vil vi markere Internasjonal kvinnedag. I denne anledning har vi invitert Trude Johnsen, Likestillingsrådgiver/Informasjons- og rådgivningsavdelingen (INRA)/Landsorganisasjonen i Norge (LO)., som skal fortelle oss om likestillingspolitikk i Norge, kvinners rolle i dagens Norge, hvor langt har norske kvinner kommet og hva har de oppnådd. Det blir mulighet til å stille spørsmål eller presentere noen aspekter av likestilling i dagens Russland til f.eks sammenlikning.
I den kunstneriske delen skal russiske unge talenter Olga Teplova (fiolin) og Andrey Sorokin (gitar), fra Norges Musikkhøyskole kommer med følgende program:
Paganini Sonata for fiolin og gitar i E major № 13
Moszkowski Spansk danse op.12 № 2
Paganini kaprise for fiolin solo №9
Fradkin Sangen om kjærlighet
Milshtein Paganiniana for fiolin solo
Luidgiani Serenada for fiolin og gitar
Møtet skal finne sted:
Torsdag 12. mars 2009 kl. 18.30 i
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
(Trikk eller buss til Frogner Plass)
Gratis adgang for medlemmer. Entré kr. 50,- for ikke-medlemmer.
Det blir servering av kaker, kaffe og te. Ta med nok penger for å kjøpe lodd på våre norske og russiske gevinster i kveldens lotteri!
Hjertelig velkommen!
NB! Fredag 20. mars 2009 kl 17.30 skal dr. med. Galina Sokolova lede kveldsseminar (samtaler) om helse. Temaet er: Utbenningssyndrom.Utbredelse og epidemiologi. Grunnleggende prinsipper ved diagnostisering av dette syndromet og av imunnsystemets disfunksjon. Differensiell diagnostikk. Hovedretninger for behandling. Lider dere av dette syndrommet? Sted: Kontorets lokalet på Grønlandsleiret 39, 5. etasje.
Vi minner om at de foreldrene som ønsker å sende sine barn til et russisk-kurs, kan henvende seg til Russisk kulturskole for barn, som er ledet av Anastasia Darina. Hun tilbyr også leksehjelp i norsk. For mer informasjon:
tlf. 99 15 25 70,
e-post: stessi@c2i.net
Styret
|
Праздничный вечер для членов и друзей Норвежско-русского культурного центра 12 марта 2009 г.
В этот раз мы отмечаем Международный женский день 8 марта. В связи с этим мы пригласили советника по вопросам равноправия при информационном и консультационном отделе Центрального объединения профсоюзов Норвегии Трюде Юнсен. Она расскажет нам о норвежской политике равноправия, о роли женщины в сегодняшней Норвегии, как далеко продвинулись в этом вопросе и чего достигли. У вас будет возможность задавать вопросы или кратко представить некоторые аспекты равноправия в современной России (например, в виде сравнения).
Во втором отделении вечера выступят молодые исполнители, студенты Norges Musikkhøyskole Ольга Теплова (скрипка) и Андрей Сорокин (гитара), со следующей программой:
Паганини Соната для скрипки и гитары Ми мажор № 13
Мошковский Испанский танец op.12 № 2
Паганини Каприс для скрипки соло №9
Фрадкин Песня о любви
Мильштейн Паганиниана для скрипки соло
Луиджиане Серенада для скрипки и гитары
Встреча будет проводиться
в четверг 12 марта 2009 в 18.30 в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
(Трамвай или автобус до Frogner Plass)
Вход для членов НРКС бесплатный.
Для остальных – 50 крон.
Как обычно, будут чай, кофе, выпечка.
Не забудьте о нашей традиционной лотерее с норвежскими и русскими!
Добро пожаловать!
В пятницу, 20 марта с.г. в 17.30 в офисе нашего Центра, доктор мед. наук Галина Соколова проведёт беседу о здоровье на тему «Синдром хронической усталости. Распространённость и эпидемиология. Основные принципы диагностики этого синдрома и имунной дисфункции. Дифференциальная диагностика. Основные направления лечения. А страдаете ли выэтим синдромом?
Напоминаем также о том, что родители, желающие отдать детей на курсы русского языка, могут обратиться в Русскую культурную школу для детей. Руководитель Анастасия Дарьина. Школа предлагает также помощь в приготовлении уроков, по-норвежски – leksehjelp.
Дополнительная информация по тел. 99 15 25 70, e-mail: stessi@c2i.net
Правление |
